Doe mee aan deze poll voor dialectsprekers

Via de Facebook pagina van Veldeke Bels(j) Limburg is er een oproep binnen gekomen om mee te doen aan een poll voor dialectsprekers. De poll is gestart op de Universität Mainz maar richt zich ook op de Limburgers, zowel uit België als Nederland !

De titel van het onderzoeksproject is “Das Anna und ihr Hund” en richt zich op de vreemde eigenaardigheid van sommige dialecten: In sommige streken zegt men ’t Anna of et Anna in plaats van (deAnna, bovendien is in deze streken het persoonlijk voornaamwoord het (of bijv. ook utdat) in plaats van zij voor vrouwen en meisjes gebruikelijk. Om meer te ervaren over de verspreiding en de kenmerken van deze bijzonderheid hebben wij uw hulp nodig. Door het invullen van deze vragenlijst levert u als deskundige voor de taal van uw woonplaats een belangrijke bijdrage aan het project.

De Nederlandstalige vragenlijst kan je invullen via deze link : http://engelmann.uni.lu/limesurvey

Een Duitse uitleg over het project is te lezen op http://www.namenforschung.net/weibliche-rufnamen-im-neutrum/projektvorstellung/

Schermafbeelding 2017-04-23 om 11.05.56

Advertenties

Jos Tuts wordt Hasseltse stadsreus

Jos Tuts is een levende legende in Hasselt. In 2016 was hij ook ambassadeur van het Limburgs (meer daarover lees je hier). En in 2017 laat de stadsraad van Jos een reuzenversie van 4 meter maken. Het krantenartikel daarover kan je hier lezen.

hbvl20170220_jostuts_kort

eerste dialectavond in Alken

alken_dialectavond20170310De eerste dialectavond in Alken gaat door op vrijdag 10 maart 2017   om 19.30u   in Sint-Jorisheem

“Zoe joent da be o.s gezeid”
Op initiatief van Jos Boiten wordt er binnenkort in Alken een gevarieerde dialectavond opgezet. Hij heeft hiervoor de steun gekregen van de Alkense dialectgroep, de Alkense Erfgoedraad, de plaatselijke Geschiedkundige Kring en het gemeentebestuur. Het is de bedoeling dat er van hieruit een nieuwe afdeling van VBL kan opgestart worden, met name Veldeke Lonerland (omgeving Borgloon-Wellen-Heers-Alken-Kozen-Zepperen).

Die avond zullen enkele mensen uit Alken een sketch voor het voetlicht brengen. Daarnaast komen Paul Achten (Hoeselts), Armand Mesotten (Diepenbeeks) en Jo Billen (Wellens) aan het woord. De Breese troubadour Piet Stinckens brengt tussendoor enkele luisterliedjes ten gehore.

De toegang is gratis, en men kan zich inschrijven via carine.luts@alken.be of 011/59 99 76. Het Sint-Jorisheem ligt in de Hendriksveldstraat te Alken.

Hommage aan Wouter Wetzels

WouterWetzels.jpgWouter Wetzels (Maaseik, 1990-2015) was een begenadigd schrijverstalent. Heel wat gedichten in het Mezeiker dialect kwamen van zijn hand: over Maaseik, de Maaseikenaar, maar ook over de complexiteit van zijn eigen leven. In 2007 won hij de Veldeke Literatuurpries voor jongeren – hij zat toen op het laatste jaar secundair. Aan Wouters leven kwam eind 2015 helaas een eind. Als eerbetoon aan deze jonge schrijver verscheen er nu een gedichtenbundel. Op zondag 5 februari 2017 is die te koop op een namiddag om hem te herdenken. Dan is er ook muzikale omlijsting door het Vibes Trio en jonas Voorter. Rik Raedschelders leest voor uit Wouters werk. De gedichten waarmee Wouter de Veldeke literatuurprijs won, kan u lezen op http://cms.veldeke.net/CMS/literatuurprijs2007-jeugd32.htm

  • organisatie: Jazzcafé De Sjruur
  • plaats: De Sjruur, Kleine Kerkstraat 19, Maaseik
  • inlichtingen: greetvandesjruur@hotmail.com
  • meer info op www.sjruur.be

Limburg-almenak 2017 verschenen

Deze herfst verscheen de zestiende jaargang van onze scheurkalender. Hij is een initiatief van onze eresecretaris Theo Van Dael. Ook voor deze editie wist hij voldoende spreuken en gezegden te verzamelen in de vele dialecten die Belgisch Limburg rijk is -je vindt ze terug op de voorkant van elk briefje met telkens drie dagen. Op de achterkant staat er elke keer nog een korte tekst in de streektaal: een grappige zegswijze, een gedichtje, een mop,…

De prijs van de kalender bedraagt 10 euro (excl. verzendingskosten). Je kan hem bestellen via teevee61@telenet.be of 089/70 26 68.
Wie in Hasselt is, kan die ook gaan kopen tijdens de werkuren bij Vormingplus in de Cellebroedersstraat.

theo-van-dael-pende-de-12de-limburg-almanak-bijeen-id3733986-620x400

Lezing over dokter Willems

Dokter Willems, Limburgs wetenschapper en wereldburger

DokterLouisWillems.jpgLouis Willems (Hasselt, 1822-Hasselt, 1907) was één van de pioniers van de bacteriologie en immunologie. Zijn vader, Pieter Jan Willems, was een jeneverstoker en van 1836 tot 1842 burgemeester van Hasselt. Louis Willems wist met zijn onderzoek Hasselt te bevrijden van de runderpest, en was indirect de redder van de jeneverindustrie.

De spreker Patrick Reygel is als bioloog verbonden aan de Universiteit Hasselt en is o.a. actief in de onderzoeksgroep dierkunde. Daarnaast is hij bekend als voorzitter van het Hasseltse jenevermuseum. Hij zal deze lezing over dokter Willems in het Hasseltse dialect geven, als afsluiting van het Jaor van de Dialekte. In 2017 zullen er vanuit de Universiteit Hasselt nog meer publieke lezingen in de streektaal gehouden worden.

organisatie: Universiteit Hasselt i.s.m. Veldeke Bels(j) Limburg en Veldeke Hasselt

Datum en uur : woensdag 21 december 2016   om 19u

plaats: Universiteit Hasselt Campus Oude gevangenis, Martelarenlaan 42, Hasselt

inkom: € 1 (gaat via Music for Life naar het goede doel)

inlichtingen: johan.schoofs@uhasselt.be of 0487/455 687

inschrijven: niet nodig

VBL vierde 15e verjaardag

Veldeke Bels(j) Limburg verzorgt de koepelwerking van de verschillende dialectkringen. De oprichting dateert van 17 maart 2001, toen in Alden Biesen een Nederlandse dialectendag plaatsvond in aanwezigheid van 500 geïnteresseerden. We zijn nu 15 jaar verder en dat werd uitbundig gevierd in het oude mijngebouw van Houthalen, bij Greenville.

VBL promoot de streektaal als levend erfgoed, zowel in gesproken als geschreven vorm. Op 28 mei ’16 toonde deze organisatie hoe rijk Belgisch Limburg is aan podiumkunsten in de eigen moedertaal. 70 bezoekers woonden het evenement bij, en een belangrijk deel van hen bleef nog enkele uren hangen op de receptie achteraf.
De plaatselijke heemkring De Klonkviool en het gemeentebestuur van Houthalen droegen hun steentje bij tot het goede verloop van de namiddag. Eigenlijk kwamen er uit vele hoeken gebaren van sympathie, o.a. van de Nederlandse zustervereniging Veldeke Limburg, vanuit het provinciebestuur en vanwege een plaatselijke brouwerij. Ook Sofie Theuwissen van Greenville deed haar best om er een heuglijk verjaardagsfeest van te maken.
Jean De Schutter opende de dag met een toespraak over het plaatselijke mijnmuseum en een rondleiding achteraf. Het plaatselijke dialect, het Hôtels, werd het eerst in het spotlicht geplaatst met anekdotes van Louis Smeyers en een verhaal over de Teut door Vic Lijnen.
Roger Lemoine volgde met een conference in het Sint-Truidens. De Diepenbeekse verhalenverteller Armand Mesotten bracht vijftien jaar geleden ook al een dialectshow, en deed dat nu op 86-jarige leeftijd nog eens glansrijk over. Clem Agten las Ekselse gedichten van Georges Geelen zaliger voor, en Frieda Jaeken sloot af met een sketch in het dialect van Niel-bij-As. Tussendoor zorgde troubadour Piet Stinckens voor Breese luisterliedjes. Alle bezoekers gingen naar huis met in de hand een stripalbum van Ambiorix, geschreven in verschillende Limburgse dialecten.

VBL201605_01

VBL201605_02

VBL201605_03.jpg