Bier en poëzie in As

Begin september hebben we in As een aangename combinatie uitgeprobeerd : een plaatselijk bier en gedichten. Dat alles geserveerd met muzikale omlijsting. Het verslag hiervan vind je in onderstaand krantenartikel.

www.hbvl.be/assers-dorpsbier-smaakt-goed-bij-poezie

baekelaer

Advertenties

Asserse dialectavond over Beau Séjour en omgeving

De Lanklaarse buurt Tivoli, gelegen aan de oevers van het oude kanaal, heeft een geschiedenis als kunstenaarsdorp. In diezelfde pittoreske omgeving ligt ook hotel Beau Séjour, dat onlangs voorwerp uitmaakte van een tv-serie. Mark Dreesen kent de geschiedenis van deze streek op zijn duimpje, en komt hierover een voordracht in de streektaal geven op de Asserse dialectavond van dinsdag 19 september 2017. Afspraak om 19.30u in het Sint-Aldegondiskerkje (tegenover Dorpsstraat 47).
Inkom €2.
Inlichtingen: 089/35 64 20 of felixbergers@hotmail.com. Inschrijven niet nodig.
BeauSejour.jpg

Internationaal Limburgs poëziefestival op 3 september 2017

Het internationaal Limburgs poëziefestival gaat door in As op 3 september 2017 vanaf 15u.

De dialectvereniging Veldeke As-Niel brengt streektaaldichters uit drie verschillende landen samen in de geklasseerde Sint-Aldegondiskerk, en stelt bij die gelegenheid ook het dorpsbier De Baekelaer voor. De dialectdichters komen uit beide Limburgen en uit de Duitse Selfkant. Veldeke wil op deze wijze benadrukken dat het Limburgs een internationale taal is, en een teken van verbondenheid tussen meer dan een miljoen mensen. De schoonheid van haar woorden en klanken zijn verstaanbaar van Aken tot Hamont. Tussendoor brengt de muziekgroep The Dalton Gang poëzie op noten, en de Breese troubadour Piet Stinckens stelt zijn nieuwe cd met luisterliedjes voor. Maar we halen niet alleen dichters en zangers voor het voetlicht, we gaan ook het nieuwe dorpsbier van As presenteren. Veldeke As-Niel was de laatste maanden een nieuw blond bier aan het uitdokteren en proeven, eentje met een echt Assers karakter. Daarvoor werkten we samen met Marc van brouwerij Den Triest uit Kapelle op den Bos. Marc vond een manier om een aftreksel van jeneverbessen in ons bier te verwerken. De jeneverbes (in het plaatselijk dialect de baekelaer) is immers de soort die het gemeentebestuur adopteerde als de ambassadeursplant van het dorp. Het etiket is in het dialect opgesteld. Samen met het gemeentebestuur gaan we deze Asserse drank verder aan de man brengen en zo onze lokale taal uitdragen. Het kan ook het startpunt zijn om de lokale gastronomie verder te ontwikkelen en te verfijnen.

organisatie: Veldeke As-Niel i.s.m. Veldeke Bels(j) Limburg, de Sint-Aldegondiskring en de Gemeentelijke Cultuurdienst

plaats: Sint-Aldegondiskerk, Aldegondisplein (tegenover Dorpsstraat 47), 3665 As

inlichtingen: felixbergers@hotmail.com of 089/35 64 20

Limburgse versie

Veldeke As bringt strieëktaaldichters ówt dri-j versjillende lan bjein èn ‘t kèrkske

Es te eweg kóns droume bi-j ’t hiere van gedichte èn de Limburgse taal, dan moos te zieëker wakker bli-jven op d’n derde september. Dae zónnig goeën de diere van ’t Sint-Aldegóndiskèrkske oeëpe vier dichters di-j ówt dri-j lan koeëme en toch allemaol èn ’t Plat Limburgs sjri-jve en vierdrage. Ze koeëme van beids kante van de Maas en ówt de Duitse Selfkant (achter Zitterd).

Op dees meneer wille ve benaodrèkke det ’t Limburgs ein ènternasjenaal taal is, en e teike van verbónnenheid tèsse mieë es e miljoen li-j. De Limburgse taal en ’t Limburgse hart laote zich neet doer water tieëgehawwe, neet doer de Maas en neet doer d’n Dieëmer, en de sjoeënighèds van haer waerd en klanke leet zich verstoeën van Aoke tot Hamet.

Ve hale neet allein dichters vier ’t vootlicht, meh ve goeën ouch ’t nów dèrpsbeer van As prizzentaere. Veldeke As-Neel is de lèste maond baezig gewaest mèt e nów blónd beer ówt te pessere, ein mèt e richtig Assers karakter. Daovier wèrke ve samen mèt Marc van brouweri-j Den Triest ówt Kapelle op den Bos. Marc haet ‘ne mwajjeng gevónne vier ’n aaftrèksel van baekelaerebiere èn ous beer te verwèrke. De baekelaer (jeneverbes) is immes de soert di-j de gemeint geadoptaerd haet es de ambassadäörsplant van ’t dèrp. En ’t etiket, det sprikt van eiges, is ouch èn ’t Plat opgestèld en gesjrieëve. Same mèt de gemeint goeën ve dezen Assersen drank wi-jjer aan de man brènge en zoeë ous lokaal taal ówtdrage – en ’t is e begin vier ’n eige lokale gastronomie te óntwikkele.

Poëzie en dèrpsbeer, ’t is allebei kilteer en ’t wèrkt allebei op de geist. Sjoeën toch wi-j ve hi-jvier kónne samewèrke tèsse Veldeke As-Neel, Veldeke Bels Limburg, de Sint-Aldegóndiskring en de gemeintelike kilteerdeenst!

Felix Bergers

Veldeke As-Niel organiseert lezing over woestijntocht

Veldeke As-Niel heeft Johan Max uitgenodigd om een lezing te houden over zijn 6-daagse woestijntocht. Die lezing gaat door op dinsdag 10 mei 2016 om 19u30 in de museumkerk van Sint-Aldegondis, tegenover Dorpsstraat 47, As.
JohanMax.jpg

Johan Max

Tijdens de herfstvakantie trokken 6 Genkenaren naar de Marokkaanse Sahara. Het waren 6 heel verschillende mensen, onder begeleiding van Mustafa Harraq, ook afkomstig van Genk. Ze zouden 6 dagen samen wandelen door desolate landschappen van steen- en zandwoestijnen, als een oefening om bij het leven zelf stil te staan. Tegelijk zorgden ze voor de aanleg van een waterput in een plaatselijk dorp.

Johan Max was een van hen. Hij komt over deze belevenis een getuigenis met PowerPoint brengen, op uitnodiging van de dialectkring Veldeke As-Niel. Johan spreekt in de streektaal, het dialect van Neerglabbeek.

  • organisatie: Veldeke As-Niel
  • plaats: museumkerk van Sint-Aldegondis, tegenover Dorpsstraat 47, As
  • inkom: € 2
  • inlichtingen: felixbergers@hotmail.com of 089/35 64 20
  • inschrijven niet nodig

Veldeke As hilt zinnen 2e daag van het Assers

zónnig 29 jannewarie 2012

Zaal achter de kèrk van Neel

Wat steit dao op ’t pregram?

14.30 ore: kènnerammuzement

Constant Mardaga liert de wichter aw leedsjes, mèt mezieëk van Marc Schreurs. Daonao geit er met hin awd spieëlgood make: hórre, knapspeite, kloskes, vlieë,…

15.45 ore: Tejater

Marc Verheyen geit es Renaldo de kloon ówthange, en dao betrèkt er de kènner bi-j. Hae deit ouch de pri-jsówtreiking vier de klaerwedstrijd. Hae vervingt Flor Nouwen, dae doer zeekde haet moten aafhaoke.

16.30 ore: muzikaal gedeilte mèt dialectzang

Piet Stinckens, de troubadour ówt Bree, bringt kleinkinst. Daonao koeëme De Maaslanders mèt folkmezieëk.

18.00 ore: offes-jeel gedeilte.  Constant Mardaga weert aangestèld es dèrpsdichter.

18.30 ore: rissepsie mèt baekelaerevlaaj en vanalles anners.

d’n aontree is vier niks – i.s.m. de Erfgoodsel Mijn-Erfgoed